Signa interna chartarum
The Watermark Copies Collection of
Count József Kemény (c. 1845)
                      
Photo: 101_0109
Motif: lion
Date: 1435
Collection:
Shelfmark:
Page: 9
Width: 41
Height: 33
Observations: fragment


Latin text:Fragmentum signi, quod apparet in charta, cui inscriptae sunt prorogatoriae Ioannis (!) de Palocz, regni Hungariae palatini, anno 1435 in causa Iohannis et Ladislai de Chahol contra Stephanum et Ladislaum de Domanhyda agitata. Prorogatorias has possidet in origine József Kemény. Translation: A fragment of the sign which appears on the paper on which the adjournment of John of Palocz, palatine of the kingdom of Hungary, was written in the year of 1435, in the case of John and Ladislas of Cehăluț (Romania) pursued against Stephan and Ladislas of Domănești (Romania). József Kemény owns this adjournment in original.
Research: Adinel Dinca (Babeş-Bolyai University of Cluj-Napoca, Romania)
Web interface: Emanuel Wenger (Austrian Academy of Sciences, Vienna)
    Signa interna chartarum - TRANS.SCRIPT