|
|
![]() |
| ||
|---|---|---|---|
![]() Photo: 101_0113 | Motif: bear Date: 1546 Collection: Shelfmark: Page: 13 Width: 44 Height: 22 Observations: | ||
| Latin text:Signum chartae, cui superscriptae sunt litterae fratris Georgii, episcopi Waradiensis et thesaurarii, ad Bernaldum (!) Bánfy, Albae Iuliae, in crastino festi Emerici ducis 1546; in favorem Bistricensium exaratae. | Translation: The sign of the paper on which the letter of friar George, bishop of Oradea (Romania) and treasurer, was written to Bernald (!) Bánfy, in Alba Iulia (Romania), on the second day of Duke Emeric’s feast (6th November); drawn up in the favour of the burgers of Bistrița (Romania). | ||
| Research: Adinel Dinca
(Babeş-Bolyai University of Cluj-Napoca, Romania) Web interface: Emanuel Wenger (Austrian Academy of Sciences, Vienna) |
Signa interna chartarum - TRANS.SCRIPT | ||